LABORATORI LEGGENDO METROPOLITANO 2015
Oltre Leggendo: I Libri aiutano a leggere il Mondo
Tre workshop e un seminario, in collaborazione con il progetto itinerante di invito alla lettura dell’associazione Malik “I libri aiutano a leggere il mondo”, hanno guidato i partecipanti all’approfondimento dei mestieri che si occupano di comunicazione per la cultura.
Scrivere un disegno, disegnare una scrittura
un altro modo di leggere la Divina Commedia è stato il workshop sulla grafica editoriale e l’illustrazione: a cura di Angelo Monne, grafico e illustratore di Dorgali che ha realizzato il progetto iconografico per l’edizione Zanichelli della Commedia di Dante Alighieri, è stato un laboratorio creativo centrato sulle tematiche della scrittura, del disegno e della lettura dove i partecipanti sperimenteranno direttamente su carta le potenzialità espressive dei pennelli e della china. A supporto delle attività, le 300 illustrazioni di Monne della mostra dantesca Commedia
Educare alla lettura
workshop sul giornalismo culturale (in due sezioni) si è svolto con la direzione di Armando Massarenti, al tempo responsabile del supplemento culturale «Il Sole 24 Ore Domenica». L’obiettivo degli incontri previsti è stato quello di imparare a diffondere i temi di un dibattito culturale ed esprimere in modo professionale un’opinione su blog culturali, giornali e riviste. Le esercitazioni pratiche della seconda giornata hanno consentito un coinvolgimento attivo dei presenti.
Tradurre per mestiere
è stato il seminario di traduzione letteraria, a cura del traduttore ed autore di libri per Einaudi Massimo Bocchiola. Il docente, con una serie di esempi pratici ed escursioni in territori quali il cinema, il calcio o la guerra, ha mostrato l’officina del traduttore, un mestiere affascinante, difficile e totalizzante
In collaborazione con l’Associazione Culturale Malik e, in particolar modo, con la Direttrice Laura Pisu
Photogallery
Foto: Malik
